1 00:00:04,063 --> 00:00:06,195 Podążanie za Four-King-82 do białego sedana. 2 00:00:06,227 --> 00:00:09,254 Tablica rejestracyjna 6-Frank-Charlie-�indygo-9-4-0. 3 00:00:09,280 --> 00:00:12,275 Kierujemy się na południe Vine. proszę wsparcie powietrzne i posiłki. 4 00:00:12,301 --> 00:00:15,096 Podejrzanym jest Derek Price. Jest uzbrojony i niebezpieczny. 5 00:00:57,875 --> 00:00:59,082 Proszę, dobre wieści. 6 00:00:59,108 --> 00:01:00,443 Straciłem Dereka. 7 00:01:01,353 --> 00:01:02,719 A pistolet? 8 00:01:02,745 --> 00:01:04,539 - Zabrał ją. - Cholera. 9 00:01:04,618 --> 00:01:06,059 Musisz tu natychmiast wrócić. 10 00:01:06,085 --> 00:01:08,629 Dlaczego? Co jest nie tak? Masz Wskazówki Twórcy Gry? 11 00:01:08,664 --> 00:01:11,641 Oczywiście, że tak. Właśnie wszedł. 12 00:01:11,667 --> 00:01:12,883 Jak mówisz? 13 00:01:24,423 --> 00:01:29,407 www.subtitulamos.tv 14 00:01:30,747 --> 00:01:32,391 Czy on naprawdę właśnie wszedł? 15 00:01:32,473 --> 00:01:35,071 Mówi, że słyszał, że wyszła mu twarz w wiadomościach w zeszłym tygodniu 16 00:01:35,097 --> 00:01:36,428 i chce wiedzieć dlaczego. 17 00:01:36,454 --> 00:01:37,497 Kto to jest? 18 00:01:38,655 --> 00:01:40,073 Mateusz Clark. 19 00:01:40,509 --> 00:01:43,012 - Tło? - Ani jednego. 20 00:01:43,038 --> 00:01:46,474 Mieszkał w centrum przez ok po roku otrzymuje wynagrodzenie w gotówce... 21 00:01:46,500 --> 00:01:47,766 W metalu. 22 00:01:47,792 --> 00:01:49,844 Aby nie można było ich namierzyć ich pieniądze lub ich ruchy. 23 00:01:51,422 --> 00:01:52,589 A co z twoją rodziną? 24 00:01:52,673 --> 00:01:55,968 Jego matka odsiadywała wyrok za kradzież starszy, ale zmarł, gdy był mały. 25 00:01:56,051 --> 00:01:58,053 W zasadzie mówisz tego nie da się powiązać 26 00:01:58,079 --> 00:01:59,946 z Mayą Price lub z pozostali zostali porwani. 27 00:01:59,972 --> 00:02:01,473 Nie, nie przyszedłbym tutaj 28 00:02:01,499 --> 00:02:03,751 nie wiedząc tego na pewno że uda mi się wyjść. 29 00:02:03,777 --> 00:02:06,266 - Pozwól mi z nim porozmawiać. - Nie, Adam z nim porozmawia. 30 00:02:06,510 --> 00:02:08,413 Wiemy, że to nadeszło porozmawiać ze mną. 31 00:02:08,439 --> 00:02:10,190 I nie możemy mu dać czego Czego chcesz, Morgano? 32 00:02:10,686 --> 00:02:13,438 - Mogę to zrobić. - Żadnego łamania zasad. 33 00:02:13,464 --> 00:02:14,580 Musimy wiedzieć więcej 34 00:02:14,606 --> 00:02:16,735 poza tym, że jest dawcą organów. 35 00:02:17,419 --> 00:02:19,125 Nadal nie ma żadnych wieści od Daphne i Oza? 36 00:02:20,072 --> 00:02:21,281 Nie, jeszcze nie. 37 00:02:25,012 --> 00:02:26,406 Nic? 38 00:02:26,432 --> 00:02:29,226 W recepcji mówią, że Rzymianin Sinquerra zarejestrowała się w zeszłym tygodniu, 39 00:02:29,277 --> 00:02:31,195 jak powiedzieli nasi przyjaciele Hendersona. 40 00:02:31,221 --> 00:02:33,500 OK, jesteśmy gdzie gra. Roman jest tutaj. 41 00:02:33,547 --> 00:02:34,750 Albo był. 42 00:02:35,483 --> 00:02:37,641 Może zapomniał mi powiedzieć, że wyjeżdża. 43 00:02:37,913 --> 00:02:39,055 Zdarza mi się to. 44 00:02:42,723 --> 00:02:43,852 Hej. 45 00:02:53,639 --> 00:02:56,141 Dziękuję, że przyszedłeś, Matthew. 46 00:02:56,167 --> 00:02:58,000 - Zrozum swoje prawa. - Tak. 47 00:02:58,290 --> 00:03:02,813 I nie mam nic do ukrycia, więc Co moja twarz robi w wiadomościach? 48 00:03:03,911 --> 00:03:05,412 Spencera Wallace’a. 49 00:03:06,957 --> 00:03:08,930 Sierra Shuman. 50 00:03:09,583 --> 00:03:12,774 I Lew Ozdil. 51 00:03:16,563 --> 00:03:19,946 Cała trójka została porwana w zeszłym tygodniu. 52 00:03:20,511 --> 00:03:21,586 Oh. 53 00:03:22,165 --> 00:03:23,603 To okropne. 54 00:03:23,629 --> 00:03:25,461 Zrobił to człowiek, który Pasuje do Twojego opisu. 55 00:03:26,818 --> 00:03:28,219 Naprawdę? 56 00:03:29,511 --> 00:03:31,137 Wydają się bardzo smutne. 57 00:03:31,897 --> 00:03:34,582 - Bawi się z nami. - Pozwól mu to zrobić. 58 00:03:34,608 --> 00:03:36,401 Wszyscy członkowie grupy wsparcia, 59 00:03:36,427 --> 00:03:38,633 Spotykają się raz w miesiącu w Echo Parku. 60 00:03:38,864 --> 00:03:40,922 Już go znasz. To ten, do którego zmierzałeś. 61 00:03:41,844 --> 00:03:43,867 Chyba myślisz, że to byłem ja, detektywie. 62 00:03:43,893 --> 00:03:46,260 Myślę, kiedy je przyniesiemy tutaj, zidentyfikują to. 63 00:03:46,286 --> 00:03:47,496 Z grupy wsparcia? 64 00:03:47,957 --> 00:03:50,813 Przepraszam, detektywie, ale zgubiłem siebie. 65 00:03:51,648 --> 00:03:53,047 Chodź teraz. Co robi Karadec? 66 00:03:53,073 --> 00:03:55,912 - Czy to przesłuchanie, czy randka? - Daj temu czas. 67 00:03:55,938 --> 00:03:59,007 Przyszedł Matthew Clark swobodnie, z własnej woli. 68 00:03:59,033 --> 00:04:00,326 Jeśli go przyciśniemy, a on odejdzie, 69 00:04:00,352 --> 00:04:02,902 stracilibyśmy jedyną szansę żeby dowiedzieć się co się stało... 70 00:04:02,928 --> 00:04:04,346 Cena Maja. 71 00:04:08,988 --> 00:04:11,750 Ta kobieta też mówi że ją porwałem? 72 00:04:12,231 --> 00:04:14,067 Kontynuujemy próby jej zlokalizowania. 73 00:04:14,418 --> 00:04:16,305 Maya zniknęła dwie noce temu. 74 00:04:16,467 --> 00:04:18,954 Więc to nie jest tak, że mówi dużo. 75 00:04:19,941 --> 00:04:21,523 Drażni nas. 76 00:04:22,342 --> 00:04:24,696 Morgano, pozwól mi Karadec rób swoje. 77 00:04:27,673 --> 00:04:29,137 ZAPYTAJ GO O GRĘ! 78 00:04:29,163 --> 00:04:31,305 Gdzie byłeś ostatniej nocy około dziewiątej? 79 00:04:31,957 --> 00:04:33,867 W domu czytam książkę. Dlaczego? 80 00:04:33,893 --> 00:04:36,540 Ponieważ mój kolega to widział impreza na Bird Streets. 81 00:04:36,837 --> 00:04:37,838 Czy ona ci powiedziała? 82 00:04:37,864 --> 00:04:41,084 "Ona". słyszałeś? Powiedział „ona”. Karadec nie określił płci. 83 00:04:41,110 --> 00:04:42,415 Potrzebujemy czegoś więcej niż zaimka 84 00:04:42,441 --> 00:04:45,094 - wnieść oskarżenie. - Detektywie, mam wspólną twarz. 85 00:04:45,555 --> 00:04:47,297 DAVID ROY PECK?? 86 00:04:48,007 --> 00:04:49,711 Powiedz mi, skąd znasz Davida Roya Pecka? 87 00:04:50,906 --> 00:04:54,453 Chciałbym móc być bardziej pomocny, Detektywie, ale nie znam tego nazwiska. 88 00:04:54,533 --> 00:04:57,305 - Morgano, to wszystko. - On kłamie. 89 00:04:59,895 --> 00:05:01,141 Czy ona jest jego żoną? 90 00:05:04,840 --> 00:05:07,110 Sekretna rolada. 91 00:05:09,737 --> 00:05:11,415 Czy to dla ciebie zabawa? 92 00:05:12,129 --> 00:05:13,969 Igrać z życiem innych? 93 00:05:16,944 --> 00:05:19,211 Nie wiem, kto do Ciebie pisze, ale to musi być bardzo pilne. 94 00:05:19,630 --> 00:05:22,466 „Jest w trójkącie kochający, detektywie? 95 00:05:22,650 --> 00:05:25,266 Chyba ten talerz może być bardzo atrakcyjny. 96 00:05:28,484 --> 00:05:30,778 - Zaczekaj tutaj. - Jestem głodny. 97 00:05:31,297 --> 00:05:33,735 Ciastko. Jakiekolwiek Pillsbury. 98 00:05:41,649 --> 00:05:43,237 - Poważnie, Morgano? - Tak, Adamie. 99 00:05:43,263 --> 00:05:46,295 Zatrzymaj się teraz. Ma was oboje dokładnie tam, gdzie cię chce. 100 00:05:46,321 --> 00:05:48,037 Przepraszamy, brakuje matki 101 00:05:48,063 --> 00:05:49,701 i ten klaun tam prosi o ciasteczka. 102 00:05:49,727 --> 00:05:51,938 Możesz poprosić o cokolwiek chcesz. To nie znaczy, że im to dajemy. 103 00:05:51,964 --> 00:05:54,079 Jedną sekundę. Nie tylko zamówił ciasteczka. 104 00:05:56,788 --> 00:05:59,624 Specjalnie poprosił marka Pillsbury. 105 00:05:59,650 --> 00:06:01,477 I myślisz, że to wskazówka? 106 00:06:02,281 --> 00:06:03,883 Mat Pillsbury. 107 00:06:04,398 --> 00:06:07,727 W szachach jest to wariant gambitu odrzuconej królowej. 108 00:06:08,971 --> 00:06:12,599 Czarny odmawia ofiary chwilowy biały pionek 109 00:06:12,625 --> 00:06:14,227 w celu ustalenia solidnej pozycji. 110 00:06:14,434 --> 00:06:17,633 To w zasadzie sztuka strategiczne, aby zapewnić obronę. 111 00:06:18,182 --> 00:06:19,844 Co to do cholery znaczy? 112 00:06:20,621 --> 00:06:24,047 Czego musimy odmówić chwilowe poświęcenie. 113 00:06:24,695 --> 00:06:26,295 Jason Howard musi zostać uwolniony. 114 00:06:26,321 --> 00:06:28,500 Hej, Morgan, nie wiem, czy wiesz że Derek nadal jest na wolności. 115 00:06:28,526 --> 00:06:29,986 Wiem, a Maya też tam jest, 116 00:06:30,012 --> 00:06:32,264 i jedynym sposobem, aby je odzyskać To gra w ich grę. 117 00:06:32,290 --> 00:06:35,407 Podobnie nie mamy dowodów wystarczy, aby zatrzymać Jasona Howarda. 118 00:06:35,433 --> 00:06:38,019 Adam i ja porozmawiamy z Jasonem podczas gdy Mateusz pozostaje odizolowany. 119 00:06:38,045 --> 00:06:40,672 - OK, będę go mieć na oku. - Z której strony lustra? 120 00:06:40,698 --> 00:06:42,844 Ach, teraz wiem, że chcesz zadać pytanie. 121 00:06:50,001 --> 00:06:53,212 „Nie wierzą już w to, że mój klient Czy zabije Mayę Price? 122 00:06:53,238 --> 00:06:54,415 Nie, już nie. 123 00:06:54,441 --> 00:06:56,709 Ale teraz tak mówią ktoś chce mnie zabić 124 00:06:56,735 --> 00:06:58,329 bo myśli, że zabiłem Mayę. 125 00:06:58,355 --> 00:07:00,788 Tak, zgadza się. Jej były, Derek Price. 126 00:07:00,814 --> 00:07:02,938 Jasne. I dlaczego? 127 00:07:02,964 --> 00:07:04,750 Jason, poznajesz tego mężczyznę? 128 00:07:04,930 --> 00:07:06,165 Mateusz Clark. 129 00:07:07,594 --> 00:07:09,137 - Nie. - Przesłuchujemy go. 130 00:07:09,163 --> 00:07:12,250 Podejrzewamy, że doręczył Darek fałszywe informacje 131 00:07:12,276 --> 00:07:14,756 żeby uwierzył, że zabiłeś Mayę 132 00:07:14,782 --> 00:07:15,929 i w ten sposób szukać zemsty. 133 00:07:15,955 --> 00:07:18,360 Zemsta. To jest szalone. 134 00:07:18,633 --> 00:07:21,060 OK, a gdzie jest ten facet? Derek, kto chce mnie zabić? 135 00:07:21,086 --> 00:07:22,672 Nie wiemy. Szukamy tego. 136 00:07:22,698 --> 00:07:24,437 - Świetnie. -I do Mayi. 137 00:07:24,463 --> 00:07:27,321 Dopóki ich nie znajdziemy, Oferujemy ochronę policyjną. 138 00:07:27,453 --> 00:07:30,264 - Co proponujesz? - Trzej agenci przed jego domem. 139 00:07:30,290 --> 00:07:31,735 Mogą zabezpieczyć obwód 140 00:07:31,761 --> 00:07:34,211 i upewnij się, że Derek nie zbliżaj się do niego. 141 00:07:34,473 --> 00:07:36,326 Albo możesz tu zostać. 142 00:07:36,352 --> 00:07:37,768 Nie, nie, nie. Idę do domu. 143 00:07:38,516 --> 00:07:40,812 A Maja? Myślisz, że on jeszcze żyje? 144 00:07:40,838 --> 00:07:43,632 Mamy nadzieję, że tak. myślimy który jest tylko pionkiem. 145 00:07:43,774 --> 00:07:45,400 Pionek Gdzie? 146 00:07:45,426 --> 00:07:49,141 W grze zakończonej a morderstwo, za które nie mogą go winić. 147 00:07:50,144 --> 00:07:51,969 Ach, mój. Moje morderstwo. 148 00:07:52,540 --> 00:07:53,610 Jasne. 149 00:08:03,123 --> 00:08:05,618 - Czy wszystko w porządku? - Wszystko idzie doskonale. 150 00:08:05,644 --> 00:08:06,645 Hej, mamo. 151 00:08:06,671 --> 00:08:08,356 A Elliot chce ci coś powiedzieć, 152 00:08:08,382 --> 00:08:10,102 Podaję mu telefon. 153 00:08:10,274 --> 00:08:13,157 Witam, pokaz talentów Jest jutro i nie miałem zamiaru brać w tym udziału, 154 00:08:13,183 --> 00:08:15,930 ale dziecko ma zapalenie spojówek i nie może, a bardzo chcę, 155 00:08:15,956 --> 00:08:17,360 ale wiem, że nie powinniśmy wychodzić z domu 156 00:08:17,386 --> 00:08:19,946 dla tego mężczyzny Tata mówi, że nas molestuje. 157 00:08:24,165 --> 00:08:26,791 Jeśli chcesz iść na pokaz talentów, Pójdziesz na pokaz talentów. 158 00:08:26,817 --> 00:08:28,610 Dlaczego nie zaprosimy agenta Chestera? 159 00:08:28,636 --> 00:08:29,964 -Tak? - Tak. 160 00:08:29,990 --> 00:08:31,589 I co zamierzasz zrobić? 161 00:08:31,644 --> 00:08:34,725 To niespodzianka. Ale jest fajnie dużo i pokochasz to. 162 00:08:34,751 --> 00:08:36,377 - Umieścisz mnie u swojego ojca? - Tak. 163 00:08:38,300 --> 00:08:41,456 Nie mogę ci powiedzieć co Zrobię to z Elliotem, przepraszam. 164 00:08:41,482 --> 00:08:42,691 Dlaczego nie możesz mi powiedzieć? 165 00:08:42,717 --> 00:08:44,048 Elliot kazał mi to obiecać. 166 00:08:44,074 --> 00:08:45,820 Ludo, oni już wystarczająco z nim zadzierają. 167 00:08:45,846 --> 00:08:48,316 Teraz chce dostać się na scenę przed wszystkimi 168 00:08:48,342 --> 00:08:50,808 i zrób coś, co on Czy uważasz, że to fajne? 169 00:08:50,834 --> 00:08:52,627 Beowulf, anonimowy. 170 00:08:52,801 --> 00:08:54,719 - Kokon! - „Chwała Duńczyków…”. 171 00:08:54,803 --> 00:08:56,808 - Jesteś obrzydliwy! - Mama! 172 00:08:56,834 --> 00:08:58,277 Zjedzą go żywcem. 173 00:08:58,303 --> 00:09:00,324 Nic mu się nie stanie. Pomogę ci. 174 00:09:00,350 --> 00:09:03,027 Ty? Nie. Jak zamierzasz to zrobić? pomóc ci? nie jesteś... 175 00:09:03,199 --> 00:09:04,597 Nie jesteś tym jedynym. 176 00:09:05,306 --> 00:09:07,675 - Hej, wszystko w porządku? - Witam? 177 00:09:08,087 --> 00:09:09,839 Zadzwonię do ciebie tak szybko, jak będę mógł. 178 00:09:11,987 --> 00:09:13,355 Cześć! 179 00:09:14,864 --> 00:09:16,240 Czy jest tam ktoś? 180 00:09:18,071 --> 00:09:20,152 Nigdy nie byłem jeden z tych pokoi. 181 00:09:20,871 --> 00:09:22,205 Ludzie są znani 182 00:09:22,231 --> 00:09:23,790 który wyznaje rzeczy, których nie zrobił. 183 00:09:23,816 --> 00:09:25,277 Nigdy nie rozumiałem dlaczego. 184 00:09:26,170 --> 00:09:27,886 Ale teraz, kiedy tu jestem, rozumiem. 185 00:09:29,074 --> 00:09:30,816 Betonowe ściany. 186 00:09:32,152 --> 00:09:33,401 Lustro. 187 00:09:34,159 --> 00:09:36,425 Wszedłem tylko w ten jeden czas, kiedy byłem mały. 188 00:09:37,929 --> 00:09:41,066 Grałem w kurczaka z kilkoma przyjaciółmi. 189 00:09:42,040 --> 00:09:44,183 Jechaliśmy rowerami w swoją stronę. 190 00:09:49,287 --> 00:09:50,722 Nie możesz mrugać. 191 00:09:55,837 --> 00:09:57,527 Jeśli odejdziesz, przegrasz. 192 00:10:11,482 --> 00:10:13,400 Morgano, musisz iść. 193 00:10:13,426 --> 00:10:15,357 Pojawiło się zagrożenie bomba w autobusie. 194 00:10:15,383 --> 00:10:17,918 - Co jest nie tak z tym? - Uważamy, że to zależy od ciebie. 195 00:10:23,599 --> 00:10:26,652 Ktoś w autobusie usłyszał zaznaczył i zadzwonił na policję. 196 00:10:26,714 --> 00:10:28,793 - Czy ktoś widział, kto zostawił torbę? - Nie. 197 00:10:28,819 --> 00:10:30,998 - A kamery w autobusach nie działają. - Gdzie jest bomba? 198 00:10:31,024 --> 00:10:32,359 Nie było. 199 00:10:32,442 --> 00:10:36,332 To tylko minutnik za nim utknął pendrive. 200 00:10:38,039 --> 00:10:39,746 Ona jest kobietą, której szukasz. 201 00:10:45,038 --> 00:10:47,871 Śpiewa piosenkę Bizarre Love Trójkąt autorstwa New Order. 202 00:10:48,236 --> 00:10:51,605 Dlatego Matthew Clark wspomniał o trójkąt miłosny podczas przesłuchania. 203 00:10:51,631 --> 00:10:53,800 - Kiedy ten film został nagrany? - Chciałbym wiedzieć. 204 00:10:53,826 --> 00:10:55,731 Autor filmu ma usunięte metadane. 205 00:10:55,757 --> 00:10:57,384 Dobra. To znaczy, chociaż Znajdźmy Dereka, 206 00:10:57,410 --> 00:10:59,706 nie możemy użyć wideo jako dowód na to, że Maja wciąż żyje. 207 00:10:59,732 --> 00:11:03,319 I to nie koniec. Torba daje pozytywny na obecność azotanu amonu. 208 00:11:03,345 --> 00:11:04,939 Wykorzystuje się go do produkcji bomb. 209 00:11:04,965 --> 00:11:07,816 OK, chce, żebyśmy o tym wiedzieli Jest bomba, ale nie tutaj. 210 00:11:07,842 --> 00:11:09,620 A mamy ich mniej niż dwa godziny, aby je dezaktywować. 211 00:11:09,646 --> 00:11:12,148 „Helenę Monako”. Nie Znam tę markę. 212 00:11:12,232 --> 00:11:14,480 To nowe. Dlaczego ma luźną nić? 213 00:11:14,506 --> 00:11:17,395 - Myślisz, że to coś znaczy? - U niego nic nie jest przypadkowe. 214 00:11:26,487 --> 00:11:27,723 Mój Boże. 215 00:11:32,193 --> 00:11:33,967 WITAM MORGAN 216 00:11:36,506 --> 00:11:38,396 Musisz wiedzieć, kiedy to się zaczęło trasa tego autobusu, 217 00:11:38,422 --> 00:11:40,732 bo gdyby to było później Mateusz przyjedzie na komisariat, 218 00:11:40,758 --> 00:11:42,563 daliśmy Ci to, co najlepsze alibi świata. 219 00:11:42,589 --> 00:11:45,318 Tak, Komenda Policji w całości Los Angeles. 220 00:11:54,405 --> 00:11:55,763 Romana Sinquerrę. 221 00:11:55,852 --> 00:11:58,880 Detektywi Ozdil i Forrester, policji w Los Angeles. 222 00:11:59,107 --> 00:12:00,638 - Czy są zgubieni? - Nie, nie. 223 00:12:00,664 --> 00:12:02,536 Chcemy z tobą chwilę porozmawiać. 224 00:12:04,932 --> 00:12:06,529 Spieszę się. 225 00:12:13,721 --> 00:12:16,099 Co przegapiłem? Tutaj musi coś być. 226 00:12:16,154 --> 00:12:18,239 Cóż, mam nadzieję, że masz rację bo zabrakło nam czasu. 227 00:12:18,265 --> 00:12:19,934 Pospieszyłem ludzi z laboratorium. 228 00:12:19,994 --> 00:12:21,888 Jedyne takie DNA znajdę w tej torbie 229 00:12:21,914 --> 00:12:24,141 To od Mateusza Zapłaciłem, żeby zostawić ją w autobusie, 230 00:12:24,167 --> 00:12:25,502 i wątpię, żeby pokazał jej swoją twarz. 231 00:12:25,528 --> 00:12:26,988 Porucznik musi nadal z nim być. 232 00:12:27,664 --> 00:12:28,665 Brać. 233 00:12:30,625 --> 00:12:31,896 To Oz. 234 00:12:38,051 --> 00:12:39,132 Witam, czy są jakieś wieści? 235 00:12:39,158 --> 00:12:40,511 Znaleźliśmy Romana. 236 00:12:40,574 --> 00:12:43,034 Nie chce z nami rozmawiać, ale podążamy za tym. 237 00:12:44,554 --> 00:12:45,776 To idzie. 238 00:12:47,166 --> 00:12:48,793 Wysyłam Ci zdjęcie. 239 00:13:04,963 --> 00:13:06,159 To nie jest Roman. 240 00:13:08,086 --> 00:13:09,254 Czy jesteś pewien? 241 00:13:09,996 --> 00:13:12,830 Przyjrzałem się temu dobrze z bliska kiedy zapłodnił mnie. 242 00:13:12,856 --> 00:13:14,542 Tak, jestem tego pewien. 243 00:13:14,963 --> 00:13:16,631 Nigdy w życiu nie widziałem tego człowieka. 244 00:13:16,657 --> 00:13:18,534 OK, musimy się dowiedzieć, kto to jest 245 00:13:18,560 --> 00:13:20,979 i dlaczego używasz tego imienia od Romana w Nevadzie. 246 00:13:21,114 --> 00:13:22,115 Dziękuję. 247 00:13:22,640 --> 00:13:24,850 - Tak, jesteśmy z tobą. - Jak idzie druga sprawa? 248 00:13:24,876 --> 00:13:27,589 Masz na myśli złapanie gościa, który Czy próbowałem utopić mojego ulubionego przyjaciela? 249 00:13:27,787 --> 00:13:29,042 Słyszałaś mnie, Daphne. 250 00:13:29,068 --> 00:13:31,222 - Zrozumiałem. - Bądź ostrożny. 251 00:13:31,646 --> 00:13:32,800 Zastanawiam się tak samo. 252 00:13:34,831 --> 00:13:35,999 Wychodzimy. 253 00:13:37,771 --> 00:13:39,081 Czy wszystko w porządku? 254 00:13:42,460 --> 00:13:43,643 Mniej więcej. 255 00:13:45,383 --> 00:13:48,720 - Co jeszcze chcesz, żebym powiedział? - Zacznij od solidnego alibi. 256 00:13:48,920 --> 00:13:52,674 Nie będziesz jedyną osobą w miasto, które zostaje w domu i czyta. 257 00:13:52,734 --> 00:13:55,503 Jedyny podejrzany porwać cztery osoby, 258 00:13:55,636 --> 00:13:57,182 łącznie z partnerem. 259 00:13:57,208 --> 00:13:59,852 Śmiało, sprawdź moje rachunki, mój samochód. 260 00:13:59,878 --> 00:14:01,779 Możesz nawet przeszukać moje mieszkanie. 261 00:14:01,805 --> 00:14:04,349 �Wyrażasz zgodę na przeszukanie bez nakazu? 262 00:14:04,734 --> 00:14:06,182 Zafunduj sobie. 263 00:14:07,105 --> 00:14:08,737 Nie mam nic do ukrycia. 264 00:14:10,171 --> 00:14:12,956 Nie wpuściłby nas, gdybyśmy tego nie zrobili. Chciałbym, żebyśmy coś zobaczyli. 265 00:14:14,957 --> 00:14:17,167 Sprawdziliśmy piętra góra, dół i obie strony. 266 00:14:17,193 --> 00:14:19,706 Nie ma śladu materiały wybuchowe. Możesz przejść. 267 00:14:22,947 --> 00:14:25,616 Pospiesz się. Co próbujesz mi powiedzieć? 268 00:14:25,642 --> 00:14:27,370 Że lubi małpy. 269 00:14:27,948 --> 00:14:29,208 Morgan, musimy się spieszyć. 270 00:14:29,234 --> 00:14:30,714 Za niecałą godzinę bomba mogłaby eksplodować 271 00:14:30,740 --> 00:14:32,422 i nadal nie wiemy, gdzie jest Maya. 272 00:14:32,448 --> 00:14:34,250 Póki co tylko wiemy o Matthew Clarku 273 00:14:34,276 --> 00:14:36,315 która jest wolontariuszką w lokalnym szpitalu. 274 00:14:37,899 --> 00:14:41,597 - Powiedział, że czytał wczoraj wieczorem, prawda? - Tak, to nie jest najlepsze alibi. 275 00:14:41,623 --> 00:14:45,003 Może to nie było alibi. 276 00:14:45,535 --> 00:14:47,432 Może to wskazówka. 277 00:15:00,099 --> 00:15:01,542 Ten jest do góry nogami. 278 00:15:02,945 --> 00:15:06,032 Chodzi o człowieka, którego uratowałem świat: Stanisław Pietrow. 279 00:15:06,115 --> 00:15:07,825 Proszę o krótką wersję. 280 00:15:07,909 --> 00:15:10,198 Pietrow był pułkownikiem Sowiecki w zimnej wojnie. 281 00:15:10,393 --> 00:15:12,292 Byłem odpowiedzialny za nuklearny system ostrzegania 282 00:15:12,318 --> 00:15:15,245 który błędnie zarejestrował a rakieta wystrzelona przez USA 283 00:15:15,270 --> 00:15:16,957 KONIEC ŚWIATA - BŁĄD 284 00:15:20,823 --> 00:15:24,617 Gdyby Pietrow przekazał ostrzeżenie, wybuchłaby wojna nuklearna. 285 00:15:24,643 --> 00:15:26,052 OK, zrozumiałem. My wysyła wiadomość, 286 00:15:26,078 --> 00:15:29,248 ale umieszczenie tego nie jest przestępstwem Złe książki na półce. 287 00:15:29,274 --> 00:15:30,292 Co masz na myśli? 288 00:15:30,318 --> 00:15:33,190 Że musimy uwolnić Matthew i kontynuuj poszukiwania Mayi i Dereka. 289 00:15:33,216 --> 00:15:35,594 - Co? Czy jesteś szalony? - Morgan, nie mamy dowodów. 290 00:15:35,620 --> 00:15:38,189 Nie, to już nie jest gra. To będzie się pogłębiać. 291 00:15:38,215 --> 00:15:40,293 Wypowiada nam wojnę. 292 00:15:42,034 --> 00:15:43,793 Dopóki ktoś nie mrugnie. 293 00:15:45,543 --> 00:15:47,088 Pozwól mi obejrzeć ten film z Mayą. 294 00:15:47,114 --> 00:15:49,403 - Myślisz, że coś przeoczyliśmy? - Odtwórz wideo Mayi. 295 00:15:49,429 --> 00:15:50,535 idę. 296 00:15:51,569 --> 00:15:54,528 Tak, spójrz w oczy. Mrugnij jak szalony. 297 00:15:56,665 --> 00:15:59,668 Podczas wojny w Wietnamie oficer marynarka amerykańska została schwytana 298 00:15:59,694 --> 00:16:01,590 i zmuszony do wysłania nagranej wiadomości 299 00:16:01,616 --> 00:16:03,597 mówiąc, że on i reszta więźniów było w porządku. 300 00:16:03,623 --> 00:16:05,083 Że zostali właściwie potraktowani. 301 00:16:05,109 --> 00:16:06,582 Mam dość jedzenia. 302 00:16:06,608 --> 00:16:08,809 Ale cały czas Jego oczy szalały. 303 00:16:08,835 --> 00:16:11,754 I otrzymuję pomoc lekarską kiedy tego potrzebuję. 304 00:16:14,954 --> 00:16:16,453 - To alfabet Morse'a. - To alfabet Morse'a. 305 00:16:16,479 --> 00:16:19,160 Tak, ale to nie są litery. To są liczby. Patrzeć. 306 00:16:19,988 --> 00:16:23,491 2492. 307 00:16:24,434 --> 00:16:26,473 - Powtórz 2492. - 2492 Droga Niebieskiej Jay'a. 308 00:16:26,499 --> 00:16:28,160 Adres Jasona na Bird Streets. 309 00:16:28,186 --> 00:16:29,270 Maja każe nam tam pojechać, 310 00:16:29,296 --> 00:16:31,223 ale już zrobiliśmy zamiatanie w domu Jasona. 311 00:16:31,249 --> 00:16:32,959 - Już. - Nawet gdybym tam był kiedy film został nagrany, 312 00:16:32,985 --> 00:16:34,504 Jestem pewien, że to nie teraz. 313 00:16:35,593 --> 00:16:37,637 Może wiadomość nie jest od Mayi. 314 00:16:41,455 --> 00:16:42,996 Myślę, że wysłał to do nas. 315 00:16:46,425 --> 00:16:48,663 Ale wydaje się to trochę niechlujne, prawda? 316 00:16:48,689 --> 00:16:50,300 Dlaczego każe nam wracać? 317 00:16:50,636 --> 00:16:52,285 Był na imprezie Jasona. 318 00:16:52,311 --> 00:16:54,418 Może coś zostało Chce, żebyśmy znaleźli. 319 00:16:54,465 --> 00:16:55,808 Jeśli tak, musimy go znaleźć teraz. 320 00:16:55,891 --> 00:16:57,512 Chodź, czas ucieka. 321 00:16:58,764 --> 00:17:00,184 Nie zamierzam tego podnosić. 322 00:17:06,957 --> 00:17:08,924 Mam nadzieję, że tak znaleźli to, czego szukają. 323 00:17:38,763 --> 00:17:40,771 Według zegara tak mniej niż minutę. 324 00:17:40,797 --> 00:17:43,651 Mówię ci, dla mnie to nie pachnie Dobry. Dlaczego kazał nam wrócić? 325 00:17:43,677 --> 00:17:45,543 Co? Czy potrzebuję mojego prawnika? 326 00:17:45,576 --> 00:17:46,995 Nie, chcemy tylko rzucić okiem. 327 00:17:47,021 --> 00:17:48,316 - Po co? - Nie wiemy. 328 00:17:48,342 --> 00:17:50,101 Chcą przeszukać mój dom, ale nie wiedzą, czego szukają? 329 00:17:50,127 --> 00:17:53,097 Słuchaj, może coś takiego zobaczymy Pomóż znaleźć Mayę, dobrze? 330 00:17:53,367 --> 00:17:56,128 Nie mam zamiaru oddawać, ale dla własnego komfortu... 331 00:17:56,154 --> 00:17:59,210 Hej, stary, mamy trochę Pospiesz się, więc pomóż nam pomóc Tobie. 332 00:17:59,236 --> 00:18:00,909 - Czas minął. - Co? 333 00:18:16,253 --> 00:18:17,671 Chyba żartujesz. 334 00:18:17,697 --> 00:18:19,825 Bomba była w jednym z pańskich samochodów, poruczniku. 335 00:18:19,851 --> 00:18:23,567 I dopóki nie dowiemy się więcej, tak będzie lepiej z nami. Zaufaj mi. 336 00:18:23,784 --> 00:18:25,364 Jak chcą mnie chronić? 337 00:18:25,792 --> 00:18:28,028 Nie potrafią nawet się obronić. 338 00:18:29,626 --> 00:18:30,941 chodźmy. 339 00:18:32,378 --> 00:18:33,564 Gdzie idziesz? 340 00:18:33,590 --> 00:18:36,176 Jason Howard zatrudnił prywatna ochrona. 341 00:18:36,202 --> 00:18:38,662 Nie winię go. Na szczęście W samochodzie nie było nikogo. 342 00:18:38,688 --> 00:18:40,845 Tak, co za szczęście. ja Czuję się niesamowicie szczęśliwy. 343 00:18:40,923 --> 00:18:42,090 Morgan, potrzebujesz więcej czasu? 344 00:18:42,116 --> 00:18:44,743 Nie chcę czasu. chcę złapmy tego gościa. 345 00:18:45,322 --> 00:18:47,298 Jak do cholery to się stało? 346 00:18:47,656 --> 00:18:50,814 Wszystko wskazuje na to, że podłożył bombę w mieście Samochód Karadeca w dniu imprezy. 347 00:18:50,840 --> 00:18:54,126 Ale dlaczego on nas ściga? Twój Celem nigdy nie była policja. 348 00:18:57,575 --> 00:19:00,600 Wiadomość nie była dla my. To było dla Jasona. 349 00:19:00,626 --> 00:19:02,923 Matthew Clark potrzebował mojego samochodu eksploduje przed domem Jasona 350 00:19:02,949 --> 00:19:04,806 żeby już nie pozwolił nam się chronić. 351 00:19:05,296 --> 00:19:07,798 A my wciąż nie mamy nawet mam pojęcia, gdzie jest Derek. 352 00:19:08,260 --> 00:19:09,970 Nie, nawet jak znaleźć Mayę. 353 00:19:09,996 --> 00:19:12,103 Adam, porozmawiaj z prawnikiem Jasona, 354 00:19:12,128 --> 00:19:14,574 Zobaczymy, czy przyjdzie powodów, nawet jeśli tego nie robi. 355 00:19:14,600 --> 00:19:15,829 Zobaczę, czy są jakieś wieści od Dereka. 356 00:19:15,855 --> 00:19:17,595 Morgan, chcę, żebyś poszedł do domu. 357 00:19:17,621 --> 00:19:19,970 - Jedź z rodziną teraz, kiedy możesz. - Poruczniku... 358 00:19:19,996 --> 00:19:21,996 Nie mamy świadków, żadnych dowodów i wskazówek. 359 00:19:22,022 --> 00:19:25,064 Jak tylko je będziemy mieli, zrobimy to zauważ. Idź do domu i odpocznij. 360 00:19:25,152 --> 00:19:27,275 Nadchodzi długa noc. 361 00:19:29,296 --> 00:19:30,961 Chodź, chodź. 362 00:19:49,614 --> 00:19:52,366 Hej, przepraszam za wcześniej. 363 00:19:52,474 --> 00:19:54,368 Dlaczego nam nie pozwolisz Zbliżmy się do Los Angeles? 364 00:19:54,394 --> 00:19:56,243 Nie powiedziałem ci, dokąd idę. 365 00:19:56,269 --> 00:19:58,509 -Jego kurtka tak. - Tak, lubię niebieski. 366 00:19:58,602 --> 00:20:00,329 Słuchaj, wiemy, że to nie Roman Sinquerra. 367 00:20:00,355 --> 00:20:02,565 Dlaczego nam nie powiesz Dlaczego go zastępujesz? 368 00:20:02,591 --> 00:20:03,857 To zależy. 369 00:20:03,883 --> 00:20:06,767 Teraz policja z Los Angeles Czy masz jurysdykcję w innym stanie? 370 00:20:06,793 --> 00:20:09,531 - Chcemy tylko porozmawiać. Naprawdę. - Jasne. 371 00:20:09,557 --> 00:20:11,642 Miłej podróży, detektywi. 372 00:20:14,068 --> 00:20:15,884 Przysłała nas Morgan Gillory. 373 00:20:19,132 --> 00:20:20,266 Przepraszam. 374 00:20:21,445 --> 00:20:22,790 Nie wiem, kto to jest. 375 00:20:27,431 --> 00:20:28,799 Gdzie są ziemniaki? 376 00:20:28,825 --> 00:20:30,572 Cóż za dobry odbiór. 377 00:20:30,602 --> 00:20:32,813 - A Ludo? - W pokoju Elliota. 378 00:20:32,998 --> 00:20:34,845 � Kontynuują próby pokaz talentów? 379 00:20:35,365 --> 00:20:38,326 Próbowałem je zrobić widzisz powód, ale... 380 00:20:38,715 --> 00:20:40,728 - Wiesz, co on zamierza zrobić? - Nie. 381 00:20:41,585 --> 00:20:42,978 Czy plotkowałeś przez drzwi? 382 00:20:43,004 --> 00:20:47,000 Tak, ale słyszę tylko Elliota narzekać na różnice twórcze. 383 00:20:47,026 --> 00:20:48,602 Dobra. Cóż... 384 00:20:49,382 --> 00:20:50,821 Myślę, że zobaczymy jutro. 385 00:20:50,900 --> 00:20:52,532 - Nie, nie idę. - Oczywiście, że idziesz. 386 00:20:52,558 --> 00:20:54,424 Nie, nie, nie. Nie idę. 387 00:20:54,450 --> 00:20:56,467 Będziesz tam, pójdziesz wspierać swojego brata 388 00:20:56,493 --> 00:20:57,802 i będziesz wspierać swoją matkę. 389 00:20:57,828 --> 00:20:59,496 Będzie to dla mnie spore wyzwanie. 390 00:20:59,522 --> 00:21:01,087 Tak, nie mów mi. 391 00:21:01,138 --> 00:21:04,220 To może być największa katastrofa społeczne historii szkoły. 392 00:21:05,256 --> 00:21:06,642 Boże. 393 00:21:11,242 --> 00:21:12,775 - Cześć, mamo. - W samą porę. 394 00:21:12,801 --> 00:21:14,517 On i ja mieliśmy zrobić sobie przerwę. 395 00:21:14,923 --> 00:21:17,657 - Czy mogę wejść? - Wszystko twoje. 396 00:21:18,385 --> 00:21:19,397 Oh. 397 00:21:19,423 --> 00:21:22,853 Czy ćwiczysz mały występ? diabła tasmańskiego? 398 00:21:22,879 --> 00:21:26,273 Diabły tasmańskie są stają się nadpobudliwe i agresywne, 399 00:21:26,299 --> 00:21:28,844 ale to ładne zwierzęta nieśmiały i samotny, 400 00:21:29,041 --> 00:21:30,543 z wyjątkiem karmienia lub kojarzenia. 401 00:21:30,569 --> 00:21:33,489 Tak, wiem. To był tylko jeden nawiązanie do Looney Tunes. 402 00:21:33,759 --> 00:21:36,087 - Jesteś gotowy na jutro? - Będzie. 403 00:21:36,113 --> 00:21:37,114 Dobra. 404 00:21:37,177 --> 00:21:39,806 Nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć, cokolwiek to jest. 405 00:21:40,947 --> 00:21:43,725 Martwisz się, że zrobię wpadnij w panikę i złam mi twarz. 406 00:21:43,751 --> 00:21:46,907 Do mnie? Nie. Nie, ja nie... Nie. 407 00:21:47,625 --> 00:21:48,689 Cicho. 408 00:21:49,109 --> 00:21:50,392 Ja też. 409 00:21:51,800 --> 00:21:54,103 Naprawdę? Och, mój chłopcze. 410 00:21:54,867 --> 00:21:56,910 Może jestem trochę zdenerwowany. 411 00:21:58,347 --> 00:22:01,433 Ty i ja nie jesteśmy podobni inni i to jest fajne, 412 00:22:01,470 --> 00:22:04,681 ale czasami stajemy się w celach, prawda? 413 00:22:06,245 --> 00:22:10,124 Wiesz co? Jesteśmy w pracy do schwytania prześladowcy. 414 00:22:10,150 --> 00:22:12,236 Myślę, że dlatego ja krok nadopiekuńczy, 415 00:22:12,262 --> 00:22:13,986 ale nie chcę, żebyś się bał. 416 00:22:14,319 --> 00:22:16,560 Chcę, żebyś ciężko pracował co robisz 417 00:22:16,586 --> 00:22:19,881 i pójdziesz tam jutro, ty baw się dobrze i bądź dumny 418 00:22:19,940 --> 00:22:21,650 nieważne co się stanie. 419 00:22:21,779 --> 00:22:22,946 To wystarczy. 420 00:22:23,163 --> 00:22:24,722 A może się ze mnie śmieją, 421 00:22:24,748 --> 00:22:27,084 ale czasem trzeba przegrać bitwę, aby wygrać wojnę. 422 00:22:29,998 --> 00:22:31,173 Jasne. 423 00:22:31,409 --> 00:22:32,642 Jasne! 424 00:22:33,471 --> 00:22:35,267 Może nie powinienem wygrywać. 425 00:22:36,173 --> 00:22:37,209 O czym ty mówisz? 426 00:22:37,235 --> 00:22:40,060 Facet w pracy czytał książka o Stanisławie Petrovie. 427 00:22:40,086 --> 00:22:41,463 Człowiek, który uratował świat. 428 00:22:42,414 --> 00:22:45,064 Myślę, że mi to mówisz Niech będzie bardziej jak Pietrow. 429 00:22:46,556 --> 00:22:49,743 Myślę, że jedyny sposób pokonać tego gościa... 430 00:22:50,576 --> 00:22:52,495 Pozwala mi wygrać. 431 00:22:54,777 --> 00:22:57,798 „Tato, koniec przerwy, To staje się dziwne! 432 00:22:57,824 --> 00:22:59,322 Krzyczenie powinno być twoim talentem. 433 00:22:59,348 --> 00:23:00,683 - Co się stało? - Muszę iść. 434 00:23:00,709 --> 00:23:03,275 - Gdzie? - Zagrajmy w kurczaka. 435 00:23:04,840 --> 00:23:06,126 Co mu powiedziałeś? 436 00:23:12,694 --> 00:23:13,862 Musimy porozmawiać. 437 00:23:15,979 --> 00:23:17,194 Dzieje się. 438 00:23:24,311 --> 00:23:26,876 - Co za niespodzianka. - Wątpię. 439 00:23:26,959 --> 00:23:28,373 Czy odnalazłeś zaginioną kobietę? 440 00:23:28,586 --> 00:23:29,863 Nie, jeszcze nie. 441 00:23:30,465 --> 00:23:32,522 Twoi przyjaciele z policji 442 00:23:32,548 --> 00:23:35,566 Czy wiedzą, że tu jesteś, Morgan Gillory? 443 00:23:38,844 --> 00:23:39,845 Nie. 444 00:23:40,526 --> 00:23:43,013 Basen zamykają o dziesiątej, restauracje o jedenastej. 445 00:23:43,039 --> 00:23:44,165 Dziękuję. 446 00:23:52,387 --> 00:23:54,159 Jeśli naprawdę wierzysz... 447 00:23:54,610 --> 00:23:55,808 co ja zrobiłem... 448 00:23:56,464 --> 00:24:00,051 te wszystkie okropne rzeczy, 449 00:24:00,483 --> 00:24:03,444 Dlaczego przyszedłeś sam? 450 00:24:04,439 --> 00:24:06,567 Bo gdybyś chciał zabij mnie, już byłbym martwy. 451 00:24:07,375 --> 00:24:09,660 Myślę, że ten ci się spodoba Gram tyle, ile mogę. 452 00:24:09,817 --> 00:24:12,418 - I dlatego przyszedłeś. - Mylisz się. 453 00:24:13,717 --> 00:24:16,457 nie lubię. Przyszedłem go zostawić. 454 00:24:21,285 --> 00:24:22,965 To gra w kurczaka, prawda? 455 00:24:23,051 --> 00:24:25,090 Wiedziałeś, że jestem druga strona lustra. 456 00:24:25,116 --> 00:24:26,402 Chciałeś, żebym wiedział, że ci się to podobało 457 00:24:26,428 --> 00:24:28,141 graj w to, kiedy byłeś mały. 458 00:24:28,167 --> 00:24:30,215 Dwóch na pełnych obrotach przeciwko sobie, 459 00:24:30,241 --> 00:24:32,621 Jeśli nikt nie odejdzie, całkowita zagłada. 460 00:24:38,865 --> 00:24:40,066 Odsuwam się. 461 00:24:51,021 --> 00:24:52,314 Nie wierzę ci. 462 00:24:52,340 --> 00:24:55,254 Nie musisz mi wierzyć. To fakt. 463 00:24:55,887 --> 00:24:59,160 Wiesz, gdzie mieszkam, gdzie robię zakupy. 464 00:24:59,186 --> 00:25:02,621 Pokazaliście, że można idź za mną i moimi dziećmi. 465 00:25:03,074 --> 00:25:05,207 I zamierzam ich chronić. 466 00:25:06,223 --> 00:25:08,785 Muszę się więc chronić do siebie ze względu na niego. 467 00:25:10,571 --> 00:25:14,731 Czy możesz sobie wyobrazić bycie dzieckiem? i stracić matkę? 468 00:25:19,174 --> 00:25:20,825 Nie zamierzam im tego zrobić. 469 00:25:21,387 --> 00:25:23,180 To moja wina. ja my zagroziłem 470 00:25:23,206 --> 00:25:24,749 Chciałem pokazać, że potrafię, 471 00:25:24,775 --> 00:25:28,379 ale nie mogę, bo jesteś kimś więcej gotowy niż ja. Więc wygrywasz. 472 00:25:30,187 --> 00:25:31,731 To wszystko, to koniec. 473 00:25:33,476 --> 00:25:35,356 Powiedz mi, gdzie jest Maya. 474 00:25:38,868 --> 00:25:40,995 Twój partner musi być martwię się o ciebie 475 00:25:42,867 --> 00:25:45,621 Karta kredytowa Adama Derek dał nam wskazówkę. 476 00:25:45,647 --> 00:25:46,865 Lokalizacja na wschodzie. 477 00:25:46,891 --> 00:25:48,680 - Morgan nie odpowiada. - Będziemy nadal dzwonić. 478 00:25:48,706 --> 00:25:51,551 Teraz musisz się upewnić znajdź Jasona przed Derekiem. 479 00:25:51,577 --> 00:25:53,176 Wyślij mi adres. 480 00:25:54,520 --> 00:25:56,551 Chciałbym móc ci pomóc, Morgan, ale, jak powiedziałem, 481 00:25:56,577 --> 00:25:58,918 Nic nie wiem o zaginionej kobiecie. 482 00:25:59,323 --> 00:26:00,324 Ale... 483 00:26:01,122 --> 00:26:03,418 I to wszystko? Nic? 484 00:26:05,034 --> 00:26:08,301 Nie, nie, chodź teraz. Ty Dałem to, czego chciałeś. 485 00:26:08,491 --> 00:26:10,159 Zostawię to, wygrałeś. 486 00:26:10,185 --> 00:26:11,604 Gra się skończyła. 487 00:26:11,650 --> 00:26:13,684 Mam nadzieję, że to znajdziesz. 488 00:26:22,377 --> 00:26:23,744 Hej, Morgano. 489 00:26:25,636 --> 00:26:26,791 To jest stary budynek. 490 00:26:26,817 --> 00:26:29,416 Winda walczy. Powinieneś grać bezpiecznie. 491 00:26:31,207 --> 00:26:32,572 Idź po schodach. 492 00:26:37,632 --> 00:26:39,965 To wymyka się spod kontroli. 493 00:26:39,991 --> 00:26:42,344 Zjesz ze mną, prawda? 494 00:26:42,370 --> 00:26:44,103 Czuję się jak w klatce. 495 00:26:44,129 --> 00:26:46,798 - Zostań w pokoju, proszę pana. - Muszę zaczerpnąć trochę powietrza. 496 00:26:47,493 --> 00:26:49,120 To będzie chwila. 497 00:26:51,538 --> 00:26:53,145 Morgano, gdzie jesteś? 498 00:26:53,171 --> 00:26:54,707 Sprawdzam jedną rzecz. A ty? 499 00:26:54,733 --> 00:26:56,693 Derek się zapisał hotel we wschodniej części. 500 00:26:56,719 --> 00:26:58,625 Uważamy, że Jason też ale on mi nie odpowiada. 501 00:26:58,651 --> 00:27:00,736 Idę tam, żeby zobaczyć, czy Znajduję go przed Derekiem. 502 00:27:00,820 --> 00:27:02,195 Słyszałeś to? 503 00:27:02,850 --> 00:27:05,093 - Dziwny trójkąt miłosny. - Gdzie jesteś? 504 00:27:05,119 --> 00:27:07,304 W budynku Mateusza, trzecie piętro. 505 00:27:07,330 --> 00:27:09,710 -Maja? - Co ty tam do cholery robisz? 506 00:27:09,736 --> 00:27:11,374 -Maja! - Morgan, wysyłam ci posiłki. 507 00:27:11,400 --> 00:27:13,225 nie czuję się dobrze. Idź po Jasona. Maja! 508 00:27:13,251 --> 00:27:15,679 -Morgana. Morgano, cześć? -Maja! 509 00:27:16,227 --> 00:27:17,515 Policja. 510 00:27:19,282 --> 00:27:21,926 Jason i Derek mają zarejestrowany pół godziny temu. 511 00:27:22,525 --> 00:27:25,153 Morgana? Morgano, powiedz mi coś. 512 00:27:26,125 --> 00:27:28,067 Cholera, co za ból. 513 00:27:32,464 --> 00:27:34,216 Witam, chcesz pomóc? 514 00:27:34,242 --> 00:27:35,910 Idź po woźnego czy coś. 515 00:27:35,936 --> 00:27:37,755 Pospiesz się. Maja! 516 00:27:38,515 --> 00:27:40,483 Wiem, jak to wygląda, ok? 517 00:27:40,509 --> 00:27:43,122 Nie dzwoń na policję, Mam takiego na telefonie. 518 00:27:43,880 --> 00:27:45,176 Maja! 519 00:27:50,733 --> 00:27:51,901 Inny? 520 00:27:53,220 --> 00:27:56,204 Nie, inny mi nie pomoże. 521 00:28:04,328 --> 00:28:05,496 Jestem na dachu. 522 00:28:05,555 --> 00:28:08,279 Karadec, ostrzegaliśmy do woźnego. Posiada klucz. 523 00:28:09,056 --> 00:28:10,474 Mam Jasona w zasięgu wzroku. 524 00:28:12,398 --> 00:28:13,608 Nie rób tego! 525 00:28:13,634 --> 00:28:15,544 Derek! Derek! NIE! NIE! NIE! 526 00:28:18,021 --> 00:28:19,582 Policja! Odłóż broń! 527 00:28:19,608 --> 00:28:21,485 O mój Boże, co się dzieje? 528 00:28:21,626 --> 00:28:22,818 chodźmy! 529 00:28:25,505 --> 00:28:27,006 Derek, posłuchaj mnie uważnie. 530 00:28:27,090 --> 00:28:28,461 - Dobra? - Zabił ją. 531 00:28:28,487 --> 00:28:30,489 - Nikogo nie zabiłem. - Ty pieprzony draniu. 532 00:28:31,823 --> 00:28:33,867 Maja? Tutaj mam to, to wszystko. 533 00:28:33,893 --> 00:28:35,687 Derek, Maya żyje. 534 00:28:35,713 --> 00:28:37,408 Maya, pracuję z policją 535 00:28:37,434 --> 00:28:39,688 a Derek ma zamiar zabić który według niego cię zabił. 536 00:28:39,714 --> 00:28:41,578 musisz mu powiedzieć że żyjesz. Dobra? 537 00:28:41,604 --> 00:28:42,996 - Dlaczego mnie okłamujesz? -Derek! 538 00:28:43,022 --> 00:28:45,305 - Zabił ją. - Derek, nic mi nie jest. 539 00:28:45,331 --> 00:28:46,797 Nie zobaczę jej więcej 540 00:28:46,822 --> 00:28:48,822 i nigdy nie będzie w stanie zawrzeć pokoju. 541 00:28:49,054 --> 00:28:51,984 Morgano, mów dalej. Dane osobowe, cokolwiek. 542 00:28:52,010 --> 00:28:53,625 Niech w to uwierzy. 543 00:28:54,610 --> 00:28:57,709 Derek, pobraliśmy się w Święta Barbara i zawsze... 544 00:28:57,735 --> 00:29:00,196 Nie pojechaliśmy na miesiąc miodowy. ale zawsze chcieliśmy jechać. 545 00:29:00,222 --> 00:29:01,922 A kiedy urodził się Maks 546 00:29:01,948 --> 00:29:03,601 - Prawie nie dotarliśmy do szpitala... -Maja? 547 00:29:03,627 --> 00:29:05,615 i po urodzeniu ważył 3,8 kg. 548 00:29:05,641 --> 00:29:08,250 I chcę, żebyś zobaczył to jeszcze raz, Derek. 549 00:29:12,641 --> 00:29:13,684 To ona. 550 00:29:17,586 --> 00:29:18,795 Przepraszam. 551 00:29:21,754 --> 00:29:25,090 Przepraszam. Przepraszam. To było... 552 00:29:25,673 --> 00:29:27,946 Osiągnąłeś to. Tak, bardzo dobrze. 553 00:29:27,972 --> 00:29:30,157 - Czy z Maxem wszystko w porządku? - Tak, jest w porządku. 554 00:29:30,371 --> 00:29:32,173 Jest w porządku. Spokojny. 555 00:29:37,707 --> 00:29:38,977 To już się wydarzyło. 556 00:29:41,012 --> 00:29:43,306 - Ktoś przyszedł do ciebie. - Mama! 557 00:29:48,129 --> 00:29:51,055 - Tęskniłem za tobą, kochanie. - Ja też. 558 00:29:54,367 --> 00:29:55,660 Dziękuję. 559 00:29:58,868 --> 00:30:01,325 Prokuratura w to nie wierzy jest wystarczająco dużo dowodów 560 00:30:01,351 --> 00:30:03,019 aresztować Mateusza za porwanie Mayi. 561 00:30:03,045 --> 00:30:05,496 Co powiesz? mamy to znaleziono w jego budynku. 562 00:30:05,522 --> 00:30:08,107 Właściciel tak twierdzi mieszkanie od tygodni stoi puste 563 00:30:08,133 --> 00:30:09,833 i naukowiec nadal nic nie znalazł. 564 00:30:09,859 --> 00:30:12,055 A ponieważ Maya nie widziała mężczyzna, który ją porwał... 565 00:30:12,081 --> 00:30:14,212 Wróciliśmy do punktu wyjścia. 566 00:30:14,760 --> 00:30:18,024 Hej, nie martw się, Wkrótce trafi za kratki. 567 00:30:18,695 --> 00:30:19,946 Nie wierzę w to. 568 00:30:22,895 --> 00:30:25,938 Czy pamiętacie zdjęcie pt małpa, która była w twoim mieszkaniu? 569 00:30:26,464 --> 00:30:27,840 To małpa wyrak. 570 00:30:27,866 --> 00:30:29,785 Myślę, że masz to w sobie ściana jako przypomnienie. 571 00:30:29,886 --> 00:30:31,063 Z czego? 572 00:30:31,089 --> 00:30:33,951 Wyrak odmawia żyć w niewoli. 573 00:30:33,977 --> 00:30:35,468 Gdy tylko zobaczą się w klatce, 574 00:30:35,494 --> 00:30:39,141 Bardzo się przez to stresują Zaczynają się samookaleczać i... 575 00:30:39,532 --> 00:30:41,157 próbować popełnić samobójstwo. 576 00:30:41,396 --> 00:30:43,352 Więc nie da się złapać żywcem. 577 00:30:44,003 --> 00:30:45,907 Zobacz, kto wrócił. 578 00:30:46,026 --> 00:30:48,111 Przepraszam, że nie zabrałem pamiątka z Las Vegas. 579 00:30:49,111 --> 00:30:50,860 Przepraszam, że nie złapałem tego gościa. 580 00:30:50,885 --> 00:30:51,935 Nie martw się. 581 00:30:51,961 --> 00:30:54,116 Miałem nadzieję Sam załóż mu kajdanki. 582 00:30:54,307 --> 00:30:56,839 Chłopaki, spójrzcie na to. mamy Raport medyczny Mayi. 583 00:30:56,865 --> 00:31:00,326 Żadnych złamań, siniaków ani narkotyków w twoim organizmie. 584 00:31:01,056 --> 00:31:03,587 Jak kogoś porwać? nie robiąc ani jednego zadrapania? 585 00:31:05,461 --> 00:31:08,589 Krew w bagażniku się zgadzała Mayi, ale nie ma żadnych cięć. 586 00:31:09,745 --> 00:31:11,266 Jak to możliwe? 587 00:31:15,747 --> 00:31:18,881 Bo krew nie wyszedł z ciała Mayi 588 00:31:18,906 --> 00:31:20,906 w ciągu ostatnich 48 godzin. 589 00:31:25,448 --> 00:31:26,795 Jak myślisz? 590 00:31:37,855 --> 00:31:39,703 Wróciłeś. Proszę. 591 00:31:48,827 --> 00:31:51,907 Czemu zawdzięczam taką przyjemność? 592 00:31:52,174 --> 00:31:55,829 No cóż, nic, byłem czytając o twojej matce. 593 00:31:59,223 --> 00:32:02,274 Tak, pracowałem w hotelu z Bel Air, prawda? 594 00:32:02,300 --> 00:32:05,500 Dopóki gość nie oskarżył ją o kradzież. 595 00:32:06,350 --> 00:32:08,227 Moja mama niczego nie ukradła. 596 00:32:08,926 --> 00:32:11,679 Ale w jego aktach jest napisane bardzo wyraźnie się przyznał. 597 00:32:11,762 --> 00:32:13,696 To było wymuszone zeznanie. 598 00:32:13,843 --> 00:32:15,537 Ale zmarł w więzieniu, prawda? 599 00:32:15,563 --> 00:32:18,407 Zostawiłem cię skaczącego od jednego członka rodziny do drugiego. 600 00:32:18,433 --> 00:32:21,110 Samotne dziecko bez nie ma z kim grać. 601 00:32:23,205 --> 00:32:26,709 Widzisz, myślę, że nie miałeś zamiar skrzywdzić Mayę. 602 00:32:26,902 --> 00:32:28,821 Myślę, że chciałeś zwrócić moją uwagę, 603 00:32:28,847 --> 00:32:31,797 ale potrzebowałeś Dereka Myślałem, że Maya nie żyje. 604 00:32:31,823 --> 00:32:34,159 Policja w Los Angeles. Chodzi o Mayę. 605 00:32:34,185 --> 00:32:37,204 Bo musiał się wściec wystarczy, żeby zabić Jasona. 606 00:32:38,181 --> 00:32:39,493 Stąd krew. 607 00:32:40,600 --> 00:32:43,393 - Nie rozumiem. - Tak, zdarza mi się to często. 608 00:32:43,419 --> 00:32:44,628 Pozwól, że ci pomogę. 609 00:32:44,712 --> 00:32:47,490 Krew Mayi była na sztylecie w swoim kufrze, 610 00:32:47,506 --> 00:32:49,592 ale Maja nie miała żadnych cięć, 611 00:32:49,618 --> 00:32:52,008 co mnie zastanowiło 612 00:32:52,070 --> 00:32:54,654 skąd to się do cholery wzięło ta krew, prawda? 613 00:32:54,680 --> 00:32:56,329 I wtedy sobie przypomniałem 614 00:32:56,355 --> 00:32:58,873 że jesteś takim dobrym facetem 615 00:32:58,899 --> 00:33:01,020 że jesteś wolontariuszem w szpitalu, 616 00:33:01,046 --> 00:33:04,555 w tym samym szpitalu że Maja oddała krew. 617 00:33:09,838 --> 00:33:11,758 Może twoja mama niczego nie ukradła, 618 00:33:12,215 --> 00:33:13,926 ale jego syn tak. 619 00:33:14,188 --> 00:33:16,092 Napisałam do partnera. 620 00:33:16,118 --> 00:33:17,536 Tak, sprawdzili obrazy szpitala. 621 00:33:17,578 --> 00:33:20,133 Faktycznie, wychodzisz kradnąc krew Mai. 622 00:33:20,708 --> 00:33:24,396 Więc policja przyjedzie w każdej chwili cię aresztować, 623 00:33:24,422 --> 00:33:26,250 ale chciałem najpierw tam dotrzeć 624 00:33:26,276 --> 00:33:28,778 bo chciałem zobaczyć twoją twarz 625 00:33:28,844 --> 00:33:30,547 kiedy zdałeś sobie sprawę... 626 00:33:31,047 --> 00:33:32,985 że wylądujesz w celi. 627 00:33:36,935 --> 00:33:38,211 Dobrze zagrane. 628 00:33:48,609 --> 00:33:50,141 Była dobrą matką. 629 00:33:51,041 --> 00:33:52,461 Pracował bardzo ciężko. 630 00:33:52,916 --> 00:33:54,852 Zawsze znajdował dla mnie czas. 631 00:33:55,023 --> 00:33:56,233 Boże, 632 00:33:56,575 --> 00:33:58,399 Jestem pewien, że byłaby dumna 633 00:33:58,425 --> 00:34:01,414 abyś uczcił jego pamięć raniąc inną matkę. 634 00:34:02,276 --> 00:34:04,047 Nigdy nikogo nie skrzywdziłem. 635 00:34:05,310 --> 00:34:08,602 Mai to nie zaszkodziło Porwiesz ją i oddzielisz od syna? 636 00:34:08,628 --> 00:34:10,588 A co z Jasonem? wytrzymałeś pułapkę, która go zabije. 637 00:34:10,614 --> 00:34:12,116 On nie ma z tym nic wspólnego. 638 00:34:12,142 --> 00:34:15,055 Bogaci są wszyscy tacy sami. 639 00:34:17,350 --> 00:34:21,375 Ustawianie gry tak, aby wygrać tak długo jak my... 640 00:34:22,755 --> 00:34:24,086 zawsze przegrywamy. 641 00:34:25,366 --> 00:34:28,360 Jesteśmy dla nich tylko pionkami, Morgan. 642 00:34:28,551 --> 00:34:29,928 Przeznaczony na stracenie. 643 00:34:30,051 --> 00:34:33,451 Podobnie jak moja mama, A odpowiednim kozłem ofiarnym 644 00:34:33,477 --> 00:34:35,296 aby móc oszukać ubezpieczyciela. 645 00:34:35,322 --> 00:34:39,535 Bogaty dupek zniszczył mi życie, 646 00:34:39,561 --> 00:34:41,938 zamienił ją w przestępca i policja 647 00:34:42,942 --> 00:34:44,547 pomógł mu to zdobyć. 648 00:34:51,098 --> 00:34:52,409 Wierzę ci. 649 00:34:57,190 --> 00:34:58,729 Ale nie obchodzi mnie to. 650 00:35:07,933 --> 00:35:09,867 Moja matka zmarła w więzieniu. 651 00:35:27,735 --> 00:35:30,102 TO TY, MORGAN. POWINNIŚMY ZAGRAJ PONOWNIE. TYLKO TY I JA 652 00:35:53,932 --> 00:35:55,683 Moja matka zmarła w więzieniu. 653 00:35:59,279 --> 00:36:00,503 Ale nie zrobię tego. 654 00:36:41,135 --> 00:36:42,370 Wszystko Twoje. 655 00:36:44,844 --> 00:36:48,262 Matthew Clark, po lewej aresztowany za porwanie 656 00:36:48,288 --> 00:36:53,548 autorstwa Mayi Price, Spencer Wallace, Sierra Shuman. 657 00:36:54,575 --> 00:36:55,851 I moje. 658 00:37:15,656 --> 00:37:17,428 Jesteś tak samo elastyczny jak ona. 659 00:37:18,060 --> 00:37:19,318 Cześć. 660 00:37:19,525 --> 00:37:21,295 - Przepraszam, przepraszam. - Nie, uspokój się. 661 00:37:21,579 --> 00:37:23,039 Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 662 00:37:23,065 --> 00:37:24,124 Dobra. 663 00:37:24,991 --> 00:37:26,576 Nie przestaje się kręcić. 664 00:37:27,178 --> 00:37:28,763 Tak, dostaję zawrotów głowy. 665 00:37:28,948 --> 00:37:31,991 Muszą go nauczyć, jak odejść dla ludzi, którzy chcą więcej. 666 00:37:35,739 --> 00:37:36,823 Bardzo dobry. 667 00:37:43,075 --> 00:37:44,538 Teraz kolej na Elliota. 668 00:37:44,564 --> 00:37:46,482 Powyżej. Usiądź dobrze i uśmiechnij się. 669 00:37:46,508 --> 00:37:49,198 Teraz kolej na Elliota. Co on zrobi… 670 00:37:49,224 --> 00:37:51,569 Cóż, lepiej sami to zobaczcie. 671 00:37:51,846 --> 00:37:53,358 Chodźmy tam. 672 00:38:01,858 --> 00:38:03,172 Dzień dobry. 673 00:38:03,762 --> 00:38:05,173 Kokon! 674 00:38:06,361 --> 00:38:08,470 Większość z Was zna mnie jako Elliota, 675 00:38:08,790 --> 00:38:10,947 ale dzisiaj się dowiecie do MC Squared. 676 00:38:11,183 --> 00:38:13,665 - Przyszło mi do głowy to imię. - Dobra. 677 00:38:14,955 --> 00:38:16,735 - Chodźmy tam. - Chodźmy tam. 678 00:38:20,783 --> 00:38:21,951 Chodźmy tam. 679 00:38:24,384 --> 00:38:26,001 Kokon. 680 00:38:26,056 --> 00:38:27,892 *Daj mi szansę* 681 00:38:28,517 --> 00:38:30,447 *i tak widzisz...* 682 00:38:30,891 --> 00:38:32,017 Chodźmy tam. 683 00:38:32,119 --> 00:38:35,564 *że jestem taki jak ty, a ty też jesteś taki jak ja* 684 00:38:36,166 --> 00:38:38,064 *Daj mi szansę* 685 00:38:38,759 --> 00:38:40,665 *i tak widzisz...* 686 00:38:40,984 --> 00:38:42,048 Chodźmy tam. 687 00:38:42,160 --> 00:38:45,254 *że jestem taki jak ty, a ty też jesteś taki jak ja* 688 00:38:46,282 --> 00:38:48,286 *Mam zamiar zrzucić bombę* 689 00:38:48,312 --> 00:38:49,540 *Próbuję, raz, dwa, trzy* 690 00:38:49,565 --> 00:38:52,509 *Wyzywasz mnie, nie myśl, że nie wiem* 691 00:38:52,534 --> 00:38:54,618 *Słyszę dziwne i kujonowe plotki* 692 00:38:54,643 --> 00:38:57,009 *jakbym był zagadką to nie ma rozwiązania* 693 00:38:57,034 --> 00:39:00,219 *Za pytanie jak się nazywam Nie będziesz mieć pryszcza* 694 00:39:00,244 --> 00:39:02,665 *„E” nazywam się MC al Cuadrado* 695 00:39:02,690 --> 00:39:04,690 *Jestem tylko chłopcem bardzo aktywny umysł* 696 00:39:04,715 --> 00:39:07,446 *Nie różnimy się aż tak bardzo, moglibyśmy się kiedyś spotkać* 697 00:39:07,471 --> 00:39:10,212 * Pseudonimy nie są konieczne, porozmawiaj ze mną, nie wstydź się* 698 00:39:10,237 --> 00:39:12,962 *Mój mózg idzie do piłki, ale zobaczysz jakie to fajne* 699 00:39:12,987 --> 00:39:14,987 *pozbądź się tak wielu złych wibracji* 700 00:39:15,012 --> 00:39:17,493 *i bawcie się razem żeby się nie denerwować* 701 00:39:25,482 --> 00:39:26,852 To wszystko! 702 00:39:28,822 --> 00:39:30,039 Tak! 703 00:39:30,338 --> 00:39:31,664 MC do kwadratu! 704 00:39:33,439 --> 00:39:34,680 Tak to się robi! 705 00:39:35,637 --> 00:39:37,149 Bardzo dobry! 706 00:39:40,882 --> 00:39:42,686 Czy cię to zaskoczyło? 707 00:39:42,970 --> 00:39:44,803 Przede wszystkim naładowałeś mikrofon. 708 00:39:44,845 --> 00:39:47,561 skąd on to wziął? jego dar do listów. 709 00:39:47,587 --> 00:39:48,630 Moja matka. 710 00:39:48,786 --> 00:39:50,580 Czy mogę coś powiedzieć tym idiotom? 711 00:39:50,702 --> 00:39:53,147 Powiedz coś, zrób coś. Nie patrzę. 712 00:39:54,143 --> 00:39:55,144 Hej. 713 00:39:56,168 --> 00:39:57,378 Osiągnąłeś to. 714 00:40:03,814 --> 00:40:06,877 Chłopaki, może spotkamy się na zewnątrz? 715 00:40:07,031 --> 00:40:08,032 - Dobra? - Jasne. 716 00:40:08,058 --> 00:40:09,853 Pospiesz się. Ty pierwszy, supergwiazdo. 717 00:40:16,384 --> 00:40:17,426 Kim jesteś? 718 00:40:18,141 --> 00:40:19,142 Jestem Artur. 719 00:40:19,168 --> 00:40:21,837 OK, Arthur, powiesz mi dlaczego? kim do cholery jesteś w szkole mojego syna? 720 00:40:21,863 --> 00:40:24,298 - i dlaczego używasz imienia Roman? - Uspokoić się. 721 00:40:24,434 --> 00:40:26,813 Przyszedłem, bo mi powiedział, że ty 722 00:40:27,205 --> 00:40:29,259 byłeś jedyną osobą komu mógłbym zaufać, 723 00:40:29,519 --> 00:40:32,845 ale on też mi powiedział, że nie Mogłem zaufać policji. 724 00:40:33,675 --> 00:40:36,345 - Kiedy ci to wszystko powiedział? - Ostatni tydzień. 725 00:40:37,126 --> 00:40:38,157 Spójrz, 726 00:40:38,852 --> 00:40:42,228 Jeśli chcesz mi powiedzieć dlaczego jedyną osobą, na której mu zależy 727 00:40:42,254 --> 00:40:45,415 Przebywa z ludźmi, od których ucieka, 728 00:40:45,713 --> 00:40:46,922 proszę 729 00:40:47,941 --> 00:40:49,649 nie wahaj się do mnie zadzwonić. 730 00:40:51,362 --> 00:40:52,837 Co było w plecaku? 731 00:40:54,910 --> 00:40:56,147 Jaki plecak? 732 00:40:56,173 --> 00:40:57,423 Plecak, który miałeś w Nevadzie. 733 00:40:57,449 --> 00:41:00,077 Widziałem zdjęcie. The nosiłeś i wiem, że to nie twoje. 734 00:41:00,172 --> 00:41:01,798 A dlaczego tak myślisz? 735 00:41:02,691 --> 00:41:04,945 Żadnych fanów Dodgera nosi przypinkę Anioły 736 00:41:04,971 --> 00:41:06,764 na pasku plecaka. 737 00:41:06,790 --> 00:41:08,272 To była drużyna Romana. 738 00:41:08,298 --> 00:41:09,732 Poza tym nigdy niczego nie wyrzucał. 739 00:41:09,758 --> 00:41:12,686 Wszystko naprawił, dlatego zwróć uwagę na szwy w szwach. 740 00:41:12,712 --> 00:41:15,055 Myślisz, że ukradłem mu plecak? 741 00:41:15,081 --> 00:41:17,751 Albo że ci to dał. Nie obchodzi mnie to, Chcę wiedzieć, co było w środku. 742 00:41:17,777 --> 00:41:19,946 Chyba dlatego Byłeś w Henderson, prawda? 743 00:41:19,972 --> 00:41:23,496 Słuchaj, Roman mnie o to poprosił zlokalizuje ciebie i Avę 744 00:41:23,522 --> 00:41:25,704 aby upewnić się, że wszystko u Ciebie w porządku. 745 00:41:30,216 --> 00:41:31,800 Dobry wieczór, Morgano. 746 00:41:34,634 --> 00:41:37,452 Społeczeństwo mogło wejść w interakcję 747 00:41:37,536 --> 00:41:39,548 trochę więcej, nie sądzisz? 748 00:41:40,523 --> 00:41:44,157 I dlaczego ta dziewczyna wygrała? To był po prostu baletowy nonsens. 749 00:41:44,847 --> 00:41:47,457 Złożyliśmy wniosek iść na lody 750 00:41:47,483 --> 00:41:49,943 aby uhonorować MC al Cuadrado. 751 00:41:50,027 --> 00:41:51,695 - Na co głosujesz? - Tak. 752 00:41:51,721 --> 00:41:54,103 Jest jednomyślne. Wniosek zatwierdzony. 753 00:41:54,292 --> 00:41:56,360 Płaci ten, kto ostatni dotrze do samochodu. 754 00:41:58,410 --> 00:41:59,532 "Mama"? 755 00:42:01,338 --> 00:42:02,506 Kto to był? 756 00:42:06,527 --> 00:42:08,512 ARTUR ELLIS KRAJOBRAZ 757 00:42:12,226 --> 00:42:13,494 Nadal nie wiem. 758 00:42:13,554 --> 00:42:15,765 www.subtitulamos.tv